The overlays window is the only window that shows and hides like that. I did change it at one stage so that it behaved like all the other windows (i.e. it stayed on top), but at the time a bunch of users complained about it so it was switched back to the way it is now.
