problem with relocating lost files

whenever i try and relocate lost files the window gets stuck and does not allow me to export

At what point in the relocation process? Can you relocate files? Is it only after you push the "Done" button?