Currently you cannot assign a MIDI button to a specific item on that list. For these controls you can assign either a MIDI knob/slider (MIDI control change message) to scroll through the list, or a MIDI button (MIDI note message) to step up or down through the list.
