I don't have this unit to test with, but are you not able to select the mixer as the recording device in MixEmergency's Record window? From here you should be able to select the recording channels (generally these are the last stereo pair of channels on Rane hardware).