Either of those computers should run MixEmergency a lot better than your current system. If possible, it's always best to get the best computer you can afford - and it's always good to have extra headroom when it comes to things like the CPU (i.e. better to have the quad-core CPU than the dual-core).