Midi Mapping Question: What does it mean when I can see an output but not set / adapt it?

It's "greyed out" - that is to say, it's not possible to add an output for this type of control (because it's unable to show an on/off state).