The best way to do this, at the moment, is to do this via Serato Video (while you're preparing your set). If you don't mind which visual goes with a file, I would also recommend using the Media Bank - which can randomly assign a visual to an audio track.