I'm not certain of what the export panel of Sony Vegas allows you to set. In generally you will want to export as an MP4 file, using the H.264 codec for the video, and AAC for the audio. For the video, you'll want to set it up so that the video has keyframes every 20-30 frames.
